World Youth Day 2011 in Madrid Open Registration

DATE: July 13, 2010
FROM: Mar Muñoz-Visoso
O: 202-541-3202
M: 301-646-8616
 
FOR IMMEDIATE RELEASE
 
WORLD YOUTH DAY 2011 IN MADRID OPENS REGISTRATION
 
U.S. Bishops Set Up Web Site to Facilitate Registration
 
WASHINGTON—Registration to participate in World Youth Day (WYD) Madrid 2011 is now open. Though the registration is done online with the WYD organization in the Spanish capital, the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) has updated its existing World Youth Day page (www.wydusa.org) to allow access to the registration process through its Web site. The site includes links to important information regarding the event. Content will be progressively built up as additional information becomes available.
            Though entry to WYD main events is free, participants have options regarding meals, accommodations and transportation to Madrid. They also pay according to a fee scale according to the country.
            Sister Eileen McCann, CSJ, coordinator for Youth and Young Adult Ministry at the USCCB encouraged early registration.
            “In addition to the Vigil and Mass with the pope during the weekend, there are numerous catechetical and other cultural activities throughout the week. Many groups also stay at parishes, school gymnasiums, or with local families. Early registration allows organizers to plan for accommodations, meals and participation in activities accordingly,” she said.
            WYD 2011 theme, which will be held August 16-21 in Madrid, is “Planted and Built Up in Jesus Christ, Firm in the Faith.”Organizers estimate that nearly 600,000 young people from countries other than Spain, about 25,000 of them from the United States, will participate in the events. Pope Benedict XVI officially opened the registration process on July 1, by becoming the first to register for the event.
            WYD is a faith-filled encounter of young people from around the world with the pope to pray, learn, celebrate and strengthen one another in faith.
            For information visit www.wydusa.org.
---

Spanish version follows.
 
FECHA: 13 de julio de 2010
CONTACTO: Mar Muñoz-Visoso
O: 202-541-3202
M: 301-646-8616
                                                                       
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
 
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD MADRID 2011 ABRE INSCRIPCIONES
 
Sitio Web de conferencia episcopal estadounidense facilita acceso a inscripción
 
WASHINGTON—El proceso de inscripción para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Madrid 2011 ya está abierto. Aunque la inscripción se debe realizar online directamente con la organización del evento en la capital española, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos ha actualizado su página Web de la Jornada Mundial de la Juventud (www.wydusa.org) para permitir acceso a la inscripción desde este sitio. El sitio también incluye enlaces a información importante sobre el evento. Diversos contenidos se irán añadiendo conforme más información se haga disponible.
            Aunque la entrada a los principales eventos de la JMJ es gratuita, los participantes tienen opciones con respecto a comidas, alojamiento y transporte hasta Madrid. Asimismo se les cobra según una escala de tarifas de acuerdo al país de origen.
            La Hna. Eileen McCann, CSJ, coordinadora del apostolado con jóvenes y jóvenes adultos en la conferencia episcopal estadounidense animó a los participantes a inscribirse temprano.
            “Además de la vigilia y la misa con el papa en el fin de semana, hay numerosas actividades catequéticas y culturales durante la semana. Muchos grupos también se hospedarán en parroquias, gimnasios escolares o con familias locales. Inscribirse pronto permite a los organizadores hacer planes para alojamiento, comidas y participación en actividades según las necesidades,” afirmó.
            El tema de la JMJ 2011, que se celebrará del 16 al 21 de agosto en Madrid, es “Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe”. Según estimaciones oficiales de los organizadores, cerca de 600.000 jóvenes de otros países, sin contar los españoles, participarán en los eventos. De ellos, se estima que unos 25.000 serán provenientes de Estados Unidos. El Papa Benedicto XVI inauguró oficialmente el proceso de inscripción el pasado 1 de julio al ser el primero en inscribirse para el evento.
            La JMJ es un encuentro de jóvenes católicos procedentes de todas partes del mundo con el papa para orar, aprender, celebrar y fortalecerse unos a otros en la fe.
            Para mayor información visite www.wydusa.org.
[Si desea realizar la inscripción en español haga click en “WYD Madrid Home” en el menú de la izquierda. Una vez en la página oficial de Madrid 2011, la pestaña superior le ofrece la posibilidad de seleccionar el idioma de su conveniencia.]
---