Chancery Parishes Schools cemeteries Events News Jobs Vocations volunteer Links Donate
Diocese of San Jose About Us Service & Ministry Education Prayer & Sacraments


> back

Bishop's Statements

Reporte sobre la Conducta Sexual Inapropiada por Clérigos en la Diócesis de San José
February 15, 2004

El siguiente es un reporte a la gente de la Diócesis de San José que fue dado a conocer a todas las parroquias el fin de semana del 14-15 de febrero para ser incluido en los boletines dominicales:

La conducta sexual inapropiada siempre y en todo lugar es mala y es causa de pecado. Les pedimos disculpas a las personas que has sido víctimas de conducta sexual inapropiada por clérigos u otros empleados de la Diócesis. También, les pedimos disculpas a todos los miembros de la Iglesia y de la comunidad en general por esta falta a la confianza en la relación ministerial y renovamos nuestra promesa de cuidar y atender a las víctimas. De igual manera, prometemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para cerciorarnos de que nadie, nunca más, sufra del abuso sexual por sacerdote, diácono, o empleado alguno de la Diócesis de San José.

—Patrick J. McGrath, Obispo de San José

El siguiente es un resumen del trabajo de la Diócesis relacionado a la conducta sexual inapropiada y las estadísticas diocesanas sobre tales casos de abuso sexual.

La Diócesis de San José fue fundada en 1981. En 1987, la Diócesis estableció unos estatutos formales y por escrito sobre casos de conducta sexual inapropiada por cualquier empleado (sacerdote, religioso, y laico). En 1992, los obispos de los Estados Unidos crearon y dieron a conocer unas guías formales en la materia. Basándose en estas guías, la Diócesis revisó y actualizó sus estatutos.

En 1999, la Diócesis actualizó aún más sus estatutos sobre la conducta sexual inapropiada y afirmó, entre otras cosas, que “la conducta sexual inapropiada atenta contra la dignidad fundamental de cada persona.” En esa ocasión, la Diócesis se comprometió a lo siguiente:

  • La selección y capacitación cuidadosa de todo el personal
  • El cumplimiento con las leyes civiles y canónicas (eclesiásticas)
  • Manejar todas las alegaciones de conducta sexual inapropiada de una manera minuciosa y pastoral, cuidando de los derechos de todas las personas involucradas.

En el 2001, los estatutos diocesanos sobre la conducta sexual inapropiada fueron mejorados y fortalecidos, y un nuevo reglamento fue incorporado a los estatutos ya existentes. La Diócesis también ha cumplido con una nueva ley estatal que requiere que a todos los sacerdotes se les tomen sus huellas digitales.En el 2002, bajo la lupa de los escándalos nacionales por los casos de abuso sexual de niños y jóvenes por miembros del clero, el Obispo McGrath formó un Grupo de Trabajo (Task Force) para estudiar los estatutos y procedimientos existentes y recomendar los cambios necesarios para que la Diócesis cumpla con los Estatutos para la Protección de Niños y Jóvenes y las Normas Esenciales. Estos reglamentos fueron aprobados por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en junio del 2002 y, posteriormente, por la Santa Sede.

Basándose en los Estatutos y las Normas, el Grupo de Trabajo recomendó la creación de un Consejo Independiente de Revisión Diocesano, así como el establecimiento de la Oficina para la Protección de Niños y Adultos Vulnerables. Ambas recomendaciones fueron implementadas a finales del 2002.

  1. El Consejo de Revisión Diocesano es presidido por Edward Panelli, ex-juez de la Suprema Corte de Justicia de California. Este grupo esta formado por nueve personas laicas (ninguna de las cuales es empleada por la Diócesis, sus parroquias, o escuelas) y un párroco, conforme lo rigen las Normas. El Consejo de Revisión investiga todas las alegaciones de conducta sexual inapropiada y hace recomendaciones al Obispo.
  2. La Oficina para la Protección de Niños y Adultos Vulnerables es dirigida por el Señor Bernard Nojadera y recibe las quejas y alegaciones de conducta sexual inapropiada, ofrece asistencia a las víctimas y sus familias, y trabaja con las comunidades parroquiales y escolares que han sido afectadas por casos de conducta sexual inapropiada. La Oficina también proveé entrenamiento a empleados diocesanos y comunidades parroquiales y escolares sobre la conducta sexual inapropiada, el hostigamiento sexual, y programas de “ambiente seguro” (“safe environment” programs). El número de teléfono del Señor Nojadera es el (408) 983-0113.

En el 2003, a todas las diócesis del país se les hizo una auditoría para verificar su cumplimiento con los Estatutos y las Normas. Esta auditoría fué llevada a cabo por investigadores profesionales independientes. La Diócesis de San José pasó la auditoría en su totalidad e inclusive fué elogiada por lo siguiente:

  • La creación y el trabajo de la Oficina para la Protección de Niños y Adultos Vulnerables
  • La política y práctica de la Diócesis de reportar todas las alegaciones a las autoridades civiles competentes
  • Los estatutos y procedimientos de la Diócesis relacionados con la conducta sexual inapropiada

La Diócesis de San José está comprometida a la sanación de las víctimas y sus familias, y ya ha pagado más de $60,000 en consejería a las víctimas.

La Diócesis continúa con su compromiso de “cero-tolerancia” de abuso sexual de niños y adultos vulnerables, y no toleraremos ningun incidente de conducta sexual inapropiada por nuestros clérigos y otros empleados.

Una vez más, pedimos perdón por el mal comportamiento de algunos sacerdotes que han manchado la reputación de todos los demás y han debilitado el lazo de confianza que debe de existir entre la gente de la Iglesia y sus ministros.

Para más información, les invitamos a que lean la edición del 17 de febrero del periódico diocesano The Valley Catholic y de que visiten nuestra pagina de internet http://www.dsj.org/protection/protection.htm.